Politique de confidentialité

Protection des données

Version USA | Date d’entrée en vigueur: Mai 2020

Nous vous souhaitons la bienvenue sur le site Web disponible sur et par l’intermédiaire du nom de domaine www.healthypregnancy.com (« site Web ») et vous remercions de prendre connaissance de la présente politique de protection de la vie privée. Dans le cadre du fonctionnement normal du site Web, Medichron Publications LLC. et/ou ses sociétés liées ou affiliées (« Fournisseur », « Nous », « Notre » ou « Nos ») recueillent et, dans certains cas, peuvent divulguer des informations vous concernant. Nous avons créé cette politique de confidentialité pour vous informer des informations que nous recueillons lorsque vous visitez le site web et de la manière dont elles peuvent être utilisées et divulguées.

Cette politique de confidentialité est régie par nos conditions d’utilisation. En utilisant notre site web et les services qu’il contient, vous acceptez les termes de notre politique de confidentialité et de nos conditions d’utilisation actuelles. Nous nous réservons le droit de modifier la politique de confidentialité à tout moment. Pour plus d’informations, veuillez vous référer au paragraphe intitulé « Modifications de la présente politique de confidentialité » détaillé ci-dessous. Si vous pensez que nous n’avons pas respecté cette politique de confidentialité ou si vous avez d’autres questions concernant cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter à l’adresse privacy@medichron.net.

1. CHAMP D’APPLICATION DE LA POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVEE

La présente politique de confidentialité s’applique à toutes les informations que vous nous fournissez et que nous conservons électroniquement, que vous fournissiez ces informations par le biais de notre site web ou par d’autres moyens. En outre, cette politique de confidentialité s’applique à toute information personnelle (définie ci-dessous) obtenue par votre utilisation du site web ou par d’autres moyens.

La présente politique de confidentialité ne s’applique pas aux informations que vous pouvez fournir à des tiers, par exemple à d’autres sites web liés à ce site web. Si vous accédez à notre site web à partir d’un site de réseautage social tiers (« SRS »), il peut vous être demandé de lire et d’accepter également les conditions générales et la politique de confidentialité de ce SRS. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces sites web, et vous devez contacter ces tiers directement pour connaître leurs politiques de confidentialité respectives.

2. NOTE SPÉCIALE CONCERNANT LES ENFANTS

Ce site web est destiné à être utilisé par des adultes uniquement. À l’heure actuelle, nous ne commercialisons pas de produits destinés aux enfants et nous ne créons pas de zones spéciales à leur intention. Par conséquent, nous ne recueillons pas sciemment d’informations permettant d’identifier l’âge, ni d’informations personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans. Toutefois, nous conseillons par la présente à tous les visiteurs de notre site web âgés de moins de 13 ans de ne pas divulguer ou fournir d’informations personnelles sur notre site web. Si nous découvrons qu’un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles, conformément à la loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne (Children’s Online Privacy Protection Act) (veuillez consulter le site web de la Federal Trade Commission à l’adresse www.ftc.gov/privacy/privacyinitiatives/childrens.html pour plus d’informations sur cette loi), nous supprimerons les informations personnelles de l’enfant de nos fichiers dans la mesure où cela est technologiquement possible.

3. INFORMATIONS COLLECTÉES

Comme décrit ci-dessous, nous collectons les types d’informations suivants auprès de vous et à votre sujet: (i) des informations personnelles permettant de vous identifier (« Informations personnelles ») et (ii) des informations vous concernant et concernant vos activités sur le site web qui ne vous identifient pas personnellement (« Informations générales »), telles que votre adresse IP (Internet Protocol), votre serveur de domaine, le type d’ordinateur, de navigateur web, de système d’exploitation ou de plate-forme que vous utilisez et les données de référence identifiant les pages web que vous avez visitées avant et après votre visite sur notre site web, vos déplacements et activités sur le site web et votre emplacement géographique.

A. INFORMATIONS PERSONNELLES

Informations personnelles vous concernant que nous recueillons directement auprès de vous

Nous recueillons vos informations personnelles lorsque vous nous les fournissez lorsque vous interagissez avec nous directement sur notre site web, par exemple lorsque vous accédez à divers contenus ou fonctionnalités, lorsque vous nous contactez directement, lorsque vous commandez des biens ou des services, lorsque vous vous inscrivez à des concours ou à d’autres promotions, lorsque vous publiez des commentaires sur les pages de notre livre d’or ou dans d’autres domaines dans lesquels vous interagissez avec notre site web. Les informations personnelles que nous recueillons et conservons à votre sujet comprennent, sans s’y limiter:

Les informations de contact, telles que le nom, l’adresse électronique, l’adresse postale et les numéros de téléphone;
Nom d’utilisateur, mot de passe, questions et réponses de rappel de mot de passe;
la date de naissance
le sexe
votre état/province et votre ville; et
les informations relatives au paiement et à la vérification de l’identité, telles que le numéro de carte de crédit et le numéro de permis de conduire, lorsqu’elles sont nécessaires au paiement ou à la vérification de l’identité.
Informations personnelles vous concernant reçues d’autres sources

Lorsque la loi applicable le permet, nous pouvons collecter des informations vous concernant à partir d’autres sources, y compris par le biais d’applications interactives (telles que des appareils mobiles et des services tiers), à partir de sources commercialement disponibles (telles que des agrégateurs de données et des bases de données publiques) et lorsque vous accédez à notre site Web par le biais d’un service de messagerie instantanée. Nous pouvons accéder à tout ou partie des informations personnelles suivantes et les stocker:

Coordonnées, telles que le nom, l’adresse électronique, l’adresse postale et les numéros de téléphone;
Âge et date de naissance;
le sexe; et
Votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour ces services et d’autres informations disponibles ou collectées auprès de vous par ces sources.
Les informations auxquelles vous nous autorisez à accéder varient en fonction de la source et de la plateforme SNS, et sont affectées par les paramètres de confidentialité établis par ces tiers. La présente politique de confidentialité ne couvre pas les pratiques des tiers, y compris ceux qui peuvent nous divulguer des informations. Pour plus d’informations sur la manière dont ces tiers traitent vos informations personnelles, veuillez vous référer à leurs politiques de confidentialité.

B. INFORMATIONS GÉNÉRALES

Outre la collecte d’informations personnelles auprès de vous, nous, nos sociétés affiliées, filiales et entités tierces sous contrat ou affiliées, ainsi que nos prestataires de services tiers, pouvons utiliser diverses technologies qui collectent automatiquement des informations générales. Les informations générales sont des informations vous concernant ou concernant vos activités sur notre site web qui ne vous identifient pas personnellement. Ces informations générales comprennent, sans s’y limiter, votre adresse IP, votre serveur de domaine, le type d’ordinateur, de navigateur web, de système d’exploitation ou de plate-forme que vous utilisez et les données de référence identifiant les pages web que vous avez visitées avant et après votre visite sur notre site web, vos mouvements et activités sur le site web et votre emplacement géographique.

Cookies. Le site web peut placer de petits fichiers, appelés « cookies », sur votre ordinateur. Les cookies sont des fichiers de données que les sites web enregistrent sur les disques durs des ordinateurs à des fins d’archivage lorsque vous les visitez. Le fichier cookie vous identifie alors en tant qu’utilisateur unique. Les cookies rendent votre utilisation de ce site Web plus agréable et plus efficace en « personnalisant » votre expérience du site Web et en recueillant des données statistiques sur le site Web, telles que les parties du site Web que vous avez visitées précédemment, le matériel que vous avez téléchargé, le nom de domaine et le pays de votre fournisseur d’accès à Internet, ainsi que les adresses des sites Web que vous avez visités immédiatement avant et après notre site Web. Ils nous permettent d’adapter les informations que vous recevez et d’aider nos sociétés affiliées ou d’autres organisations tierces avec lesquelles nous avons conclu des alliances ou des accords stratégiques en vous identifiant comme notre client ou l’utilisateur de notre site web. La plupart des navigateurs web acceptent automatiquement les cookies, à moins que vous n’ayez configuré le vôtre pour qu’il ne les accepte pas. Vous pouvez programmer votre navigateur pour qu’il n’accepte pas les cookies, mais dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines parties du site Web et que le site Web ne puisse pas personnaliser certaines fonctions en fonction de vos préférences.
Balises web. De petites images graphiques ou des codes de programmation web appelés balises web (également connues sous le nom de « pixel tags » ou « clear GIF ») peuvent être inclus sur les pages du site web et dans les messages électroniques que nous vous envoyons. Les pixels invisibles ou d’autres technologies similaires peuvent être utilisés à diverses fins, par exemple pour compter les visiteurs du site web, surveiller la façon dont vous naviguez sur le site web ou compter le nombre d’articles ou de liens particuliers affichés sur le site web qui ont été effectivement consultés.
Identificateurs d’appareils mobiles. Certains fournisseurs de services mobiles identifient de manière unique les appareils mobiles et nous ou nos fournisseurs de services tiers pouvons recevoir ces informations sur l’appareil si vous accédez au site web par le biais d’un appareil mobile. Certaines fonctionnalités du site web peuvent nécessiter la collecte de numéros de téléphone mobile et nous pouvons associer ce numéro de téléphone aux informations d’identification de l’appareil mobile. En outre, certains fournisseurs de services mobiles exploitent des systèmes qui permettent de localiser les appareils qui utilisent leurs services. En fonction du fournisseur, nous ou nos fournisseurs de services tiers pouvons recevoir ces informations.
Scripts intégrés. Un script intégré est un code de programmation conçu pour collecter des informations sur votre utilisation de ce site Web, telles que les liens sur lesquels vous cliquez. Le code est temporairement téléchargé sur votre ordinateur à partir de notre serveur web ou d’un fournisseur tiers, n’est actif que lorsque vous êtes connecté au site web et est désactivé ou supprimé dès que vous quittez le site web.

4. COMMENT NOUS UTILISONS VOS INFORMATIONS

Nous utilisons vos informations obtenues et conservées ci-dessus à des fins qui peuvent inclure, mais sans s’y limiter, les éléments suivants:

Traiter votre inscription, y compris, le cas échéant, vérifier que l’adresse électronique que vous avez fournie est active et valide;
vous permettre de participer aux fonctions que nous proposons sur le site web, telles que les concours et les tableaux d’affichage
répondre à vos demandes de produits, de services et d’informations, notamment pour autoriser un achat et mener à bien une transaction que vous avez demandée
Traiter les demandes de paiement des récompenses et les demandes commerciales liées à la participation à un concours;
répondre à vos demandes de renseignements
Fournir des services à la clientèle et résoudre toute plainte;
Communiquer avec vous au sujet de certains produits, services ou promotions offerts par nous ou nos partenaires, à condition que vous n’ayez pas déjà refusé de recevoir de telles communications;
faire des recoupements avec d’autres informations personnelles que nous avons obtenues sur vous ou que nous pourrions obtenir sur vous par le biais d’autres sources;
Améliorer notre site web et résoudre tout problème technique;
Analyser l’utilisation du site Web et les informations concernant les visiteurs de notre site Web afin de comprendre et d’améliorer nos offres de services et, conformément à nos politiques de partage, décrites ci-dessous, de produire des données et des statistiques anonymes ou agrégées qui pourraient aider des tiers à développer leurs propres produits et offres de services;
Personnaliser le contenu que vous voyez lorsque vous visitez le site web, y compris pour développer et fournir des publicités adaptées à vos intérêts;
Assurer le respect de nos conditions générales d’utilisation;
se conformer aux lois et réglementations applicables; et
à toute autre fin qui vous est communiquée au moment où nous recueillons vos informations ou à la suite de votre consentement.
Nous pouvons fournir vos informations à des fonctionnaires et à des agences gouvernementales si la loi l’exige, ainsi qu’à des partenaires dans le cadre d’opérations commerciales. Aux fins de la présente politique de protection de la vie privée, on entend par « partenaire » toute personne ou entité avec laquelle nous concluons une transaction commerciale, quelle qu’elle soit, et qui est tenue de faire preuve d’une diligence raisonnable pour préserver la confidentialité des informations personnelles.

5. DIVULGATION DES INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS

Nous nous engageons à conserver votre confiance et nous souhaitons que vous sachiez quand et avec qui nous pouvons partager les informations recueillies à votre sujet. Nous pouvons partager des informations générales, telles que des statistiques globales sur les utilisateurs, avec des tiers non affiliés. Nous pouvons fournir des données, y compris des informations personnelles vous concernant, à nos sociétés affiliées, à nos filiales et à des entités tierces sous contrat. Nous pouvons également partager vos informations personnelles comme indiqué au moment où vous fournissez vos informations personnelles, comme indiqué dans la politique de confidentialité et dans les circonstances suivantes:

Fournisseurs de services tiers. Dans certains cas, nous pouvons faire appel à des prestataires de services tiers, y compris, mais sans s’y limiter, des sociétés tierces de traitement des paiements, pour effectuer certains services en notre nom, y compris, mais sans s’y limiter: (i) le traitement et l’exécution de vos commandes; (ii) le service à la clientèle; (iii) l’expédition, l’envoi de courrier postal et d’e-mails; (iv) l’analyse, la mise à jour et la correction des informations que nous recevons sur le site web; (v) l’analyse commerciale, le traitement des données et/ou le contrôle de la qualité; (vi) la fourniture d’une assistance marketing, de résultats de recherche et de liens (y compris, mais sans s’y limiter, les listes et les liens payants); (vii) le traitement des paiements par carte de crédit et de débit; (viii) l’hébergement de nos bases de données; et (ix) la fourniture des informations que vous avez demandées. Par conséquent, nous pouvons partager vos informations personnelles avec ces prestataires de services tiers s’ils en ont besoin pour fournir des services en notre nom. Toutefois, nous n’autorisons pas ces fournisseurs de services tiers à utiliser vos informations personnelles à d’autres fins.
Concours et promotions. Le site web peut proposer des concours et d’autres promotions qui peuvent nécessiter une inscription. Si vous choisissez de participer à un concours ou à une promotion, vos informations personnelles peuvent être divulguées à des tiers dans le cadre de l’administration de cette offre, par exemple pour la sélection des gagnants, l’attribution des prix et dans la mesure où la loi l’exige, par exemple pour l’établissement d’une liste de gagnants. En participant à un concours ou à une promotion, vous acceptez les règles officielles qui régissent cette offre et qui peuvent contenir des exigences spécifiques à votre égard, y compris, sauf si la loi l’interdit, l’autorisation pour nous et/ou d’autres parties d’utiliser votre nom, votre voix et/ou votre image dans des documents publicitaires ou de marketing.
Divulgation des informations relatives aux clients pour des raisons juridiques et administratives. Nous pouvons divulguer vos informations personnelles sans préavis: (i) lorsque la loi l’exige ou pour se conformer à une décision de justice, à une citation à comparaître, à un mandat de perquisition ou à toute autre procédure judiciaire; (ii) pour coopérer à des enquêtes sur des fraudes, des violations de la propriété intellectuelle ou toute autre activité illégale ou susceptible de nous exposer ou de vous exposer à une responsabilité juridique; (iii) pour se conformer aux exigences légales, réglementaires ou administratives des autorités gouvernementales (y compris, mais sans s’y limiter, les demandes des autorités de l’agence gouvernementale de consulter vos informations personnelles); (iv) pour protéger et défendre les droits, la propriété ou la sécurité de nous-mêmes, de nos filiales et sociétés affiliées et de leurs dirigeants, administrateurs, employés, avocats, agents, contractants et partenaires, ainsi que des utilisateurs du site web; (v) pour faire respecter ou appliquer les conditions générales d’utilisation du site web; et (vi) pour vérifier l’identité des utilisateurs du site web.
Transferts d’activités. Vos informations personnelles peuvent être divulguées, transférées, vendues ou autrement cédées (« cédées ») à un tiers dans le cas où nous: (i) fusionnons avec une autre entité commerciale ou sommes acquis par elle; (ii) vendons la totalité ou la quasi-totalité de nos actifs; (iii) sommes déclarés en faillite; (iv) sommes liquidés ou réorganisés d’une autre manière; ou (v) sommes en pourparlers ou en négociations pour évaluer ce qui précède. Vous consentez à tous ces transferts de vos informations personnelles.
Sauf dans les cas prévus dans la présente politique de confidentialité, nous ne vendrons, n’échangerons ni ne divulguerons les informations personnelles que nous avons recueillies sans votre consentement.

6. COMMENT NOUS PROTÉGEONS LES INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS

Nous déployons des efforts raisonnables pour préserver la confidentialité de vos informations personnelles, empêcher tout accès non autorisé, maintenir l’exactitude des données et permettre l’utilisation correcte des informations. Toutefois, vous devez partir du principe qu’aucune donnée transmise sur l’internet ne peut être sûre à 100 %. Par conséquent, nous ne promettons ni ne garantissons, et vous ne devez pas vous attendre à ce que vos informations personnelles ou vos communications privées restent toujours privées.

Si vous pensez que votre nom d’utilisateur ou votre mot de passe a été volé, vous êtes tenu de nous en informer afin que les mesures nécessaires puissent être prises immédiatement.

7. DURÉE DE CONSERVATION DES INFORMATIONS RELATIVES AUX UTILISATEURS

Nous conservons généralement les données des utilisateurs sur notre serveur ou dans nos archives aussi longtemps que nous en avons raisonnablement besoin. Nous pouvons modifier cette pratique en fonction de l’évolution des besoins. Par exemple, nous pouvons supprimer certaines données si cela est nécessaire pour libérer de l’espace de stockage. Nous pouvons conserver d’autres données plus longtemps si la loi l’exige. En outre, les informations publiées dans un forum public peuvent rester indéfiniment dans le domaine public.

Les demandes de gestion des données sont administrées de manière ordonnée dans la mesure du possible et sous notre contrôle direct. Veuillez noter que nous avons plus de contrôle sur les données récemment collectées que sur les données archivées. Une fois que les données sont retirées du système et archivées, il se peut qu’il ne soit pas possible de répondre à des demandes spécifiques. Dans ce cas, notre politique générale de conservation des données s’applique et ces données sont conservées aussi longtemps que nous en avons raisonnablement besoin, à notre seule et entière discrétion.

8. CONSENTEMENT AU TRANSFERT

Le site web est exploité aux États-Unis. Si vous êtes situé au Canada ou ailleurs en dehors des États-Unis, sachez que les informations que nous recueillons seront transférées et traitées aux États-Unis. En utilisant le site web ou en nous fournissant des informations, vous consentez au transfert, au traitement et au stockage de vos informations aux États-Unis, une juridiction dans laquelle les lois sur la protection de la vie privée peuvent ne pas être aussi complètes que celles du pays dans lequel vous résidez et/ou dont vous êtes citoyen.

9. DEMANDES DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

Si vous avez des demandes concernant les informations personnelles (le cas échéant) que nous avons divulguées à des tiers à des fins de marketing direct au cours de l’année civile précédente, vous pouvez soumettre votre demande par courrier à privacy@medichron.net.

10. ACCÈS ET MISE À JOUR DE VOS INFORMATIONS

Si vous estimez que des informations personnelles vous concernant, collectées et conservées par nos soins, ne sont pas correctes ou ont été modifiées, veuillez envoyer un message électronique à customerservice@medichron.net en expliquant la correction ou la modification. Nous pouvons également fournir des pages web ou d’autres mécanismes vous permettant de corriger ou de mettre à jour les informations personnelles que nous avons collectées et conservées.

Dans le cadre de nos activités courantes de tenue de dossiers, nous pouvons supprimer certains dossiers contenant des informations personnelles que vous avez communiquées par l’intermédiaire du site web. Nous ne sommes pas tenus de conserver ces informations personnelles indéfiniment et déclinons toute responsabilité découlant de la destruction de ces informations personnelles ou liée à celle-ci.

Si vous nous demandez de supprimer vos informations, nous pouvons le faire dans un délai raisonnable, à notre seule et entière discrétion. Veuillez noter que nous pouvons être amenés à conserver certaines informations vous concernant afin de satisfaire à nos obligations légales et de sécurité. En outre, vous devez savoir qu’il n’est pas toujours possible de supprimer ou d’effacer complètement toutes vos informations de nos bases de données sans qu’il reste des données résiduelles en raison des sauvegardes et d’autres raisons.

11. CHOIX PERSONNEL DANS LA DIVULGATION DE VOS INFORMATIONS

Si vous ne souhaitez pas que nous partagions vos informations personnelles avec des tiers non expressément identifiés dans la présente politique de confidentialité ou si vous ne souhaitez pas recevoir certaines communications et offres de notre part, vous pouvez refuser ce partage, ces communications et ces offres en nous envoyant un courrier électronique à l’adresse suivante: privacy@medichron.net.

Veuillez noter que même si vous vous désabonnez des offres promotionnelles ou d’autres messages de marketing, nous pouvons toujours avoir besoin de vous envoyer des communications relatives à votre utilisation du site web, comme une transaction initiée par vous ou pour d’autres raisons légitimes non liées au marketing.

12. CONTENU GÉNÉRÉ PAR L’UTILISATEUR

Le site web peut permettre aux utilisateurs de soumettre leur propre contenu pour des concours, des blogs, des vidéos, des forums de discussion, des tableaux d’affichage et d’autres fonctions. La publication de contenus générés par les utilisateurs sur le site web est soumise à nos conditions d’utilisation. Toute information que vous divulguez dans ces zones est ou peut être considérée comme une information publique et vous devez faire preuve de prudence et de discernement avant de publier vos informations personnelles. Nous ne pouvons pas empêcher que ces informations soient utilisées d’une manière susceptible d’enfreindre la présente politique de protection de la vie privée, la loi ou votre vie privée et votre sécurité.

13. LIENS VERS DES SITES WEB DE TIERS

Lorsque vous êtes sur le site web ou lorsque vous consultez un e-mail ou un autre contenu fourni par nous ou par le site web, vous pouvez trouver des liens vers d’autres sites web exploités par des tiers. Ces autres sites web peuvent installer leurs propres cookies, collecter des données ou avoir leurs propres politiques et pratiques en matière de protection de la vie privée. Nous ne sommes pas responsables des pratiques en matière de protection de la vie privée ou du contenu de ces sites web tiers et nous vous encourageons à consulter les politiques de protection de la vie privée de ces sites dès que vous y accédez. Les liens vers le site web ou le contenu d’un tiers ne constituent ni n’impliquent une approbation ou une recommandation de notre part du site web ou du contenu en question.

14. MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous nous réservons le droit de changer, de modifier ou d’amender la présente politique de confidentialité à tout moment pour refléter les changements dans nos pratiques et nos offres de services. Si nous modifions notre politique de confidentialité, nous mettrons à jour la « date d’entrée en vigueur » et ces modifications seront effectives dès leur publication. Si nous apportons des modifications importantes à la présente politique de confidentialité, nous pouvons vous en informer en publiant un avis sur le site web ou en vous envoyant un avis à l’adresse électronique que nous avons dans nos dossiers. Toute politique révisée en matière de protection de la vie privée ne s’appliquera prospectivement qu’aux informations personnelles collectées ou modifiées après la date d’entrée en vigueur de la politique révisée. Il vous incombe de vérifier et d’examiner périodiquement notre politique de protection de la vie privée pour vérifier si elle a été modifiée.

15. ARBITRAGE/JURIDICTION APPLICABLE

Tout litige lié de quelque manière que ce soit à votre visite ou à votre utilisation de ce site web sera soumis à un arbitrage confidentiel à Wilmington, dans le Delaware. Toutefois, dans la mesure où vous avez violé ou menacé de violer nos droits de propriété intellectuelle, nous pouvons demander une injonction, une mesure équitable ou toute autre mesure appropriée auprès d’un tribunal d’État ou fédéral et vous acceptez la compétence exclusive des tribunaux d’État et fédéraux de l’État du Delaware. Nous convenons que tout litige (tel que défini ci-dessous) entre nous sera résolu exclusivement et définitivement par un arbitrage administré par l’American Arbitration Association (« AAA »), sur la base des interprétations prévues par la loi du Nevada, et mené conformément à ses règles d’arbitrage commercial et à ses procédures d’audition accélérées, sauf disposition contraire ci-dessous. Nous conviendrons d’un autre forum d’arbitrage si l’AAA cesse ses activités. L’arbitrage se déroulera devant un arbitre unique à Wilmington, Delaware, et se limitera uniquement au litige entre nous. La décision de l’arbitre, y compris les honoraires d’avocat, sera contraignante et pourra être inscrite en tant que jugement dans tout tribunal compétent. Dans toute la mesure permise par le droit applicable, aucun arbitrage en vertu des conditions d’utilisation ou de la présente politique de confidentialité ne sera joint à un arbitrage impliquant toute autre partie soumise aux conditions d’utilisation ou à la présente politique de confidentialité, que ce soit par le biais d’une procédure d’arbitrage collective ou autre. Vous comprenez qu’en l’absence de cette disposition, vous auriez eu le droit de porter les litiges devant un tribunal, y compris le droit de porter les réclamations sur la base d’une action collective ou d’un recours collectif, et que vous avez expressément et sciemment renoncé à ces droits et accepté de résoudre tout litige par un arbitrage contraignant conformément aux dispositions du présent paragraphe. La présente disposition d’arbitrage est régie par la loi fédérale sur l’arbitrage, 9 U.S.C. § 1, et seq. Aux fins de la présente disposition, le terme « litige » désigne tout différend, toute controverse ou toute réclamation découlant de ou concernant (i) les conditions d’utilisation ou la présente politique de confidentialité, leur interprétation, leur violation, leur résiliation, leur applicabilité ou leur validité ; (ii) la commande, l’achat, la livraison, la réception ou l’utilisation de tout produit ou service de notre part ; ou (iii) tout autre litige découlant de la relation entre nous ou s’y rapportant. Des informations peuvent être obtenues auprès de l’AAA en ligne à l’adresse www.adr.org, en appelant le 1-800-778-7879 ou en écrivant à 1633 Broadway, 10th Floor, New York, New York 10019.

En visitant le site web, même si vous y accédez à partir d’un lieu situé en dehors des États-Unis, vous acceptez que les lois de l’État du Delaware régissent les présentes clauses de non-responsabilité, les conditions d’utilisation et la présente politique de protection de la vie privée, sans donner effet à aucun principe de conflit de lois. Nous nous réservons le droit d’apporter à tout moment des modifications à notre site web et aux présentes clauses de non-responsabilité, conditions d’utilisation ou à la présente politique de confidentialité. Par la présente, vous acceptez irrévocablement et inconditionnellement la juridiction de l’État du Delaware.

16. SI VOUS AVEZ UNE QUESTION CONCERNANT LA PROTECTION DE LA VIE PRIVEE

Si vous avez une question relative à la protection de la vie privée concernant notre site web et/ou nos services, veuillez envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante Service clientèle à l’adresse support@medichronpublications.com